Il nuovo ed "evoluto" Charlie deve vedersela con un fantasma proveniente dal suo passato di bevute e gozzoviglie, quando ancora era un giocatore di baseball. In terapia di gruppo, infatti, si presenta una nuova paziente: una donna tutt'altro che attraente, con cui era andato a letto solo per porre fine a un periodo di magra nel gioco.