Mentre i Cody attendono il colpo della loro vita, i poliziotti mettono J in una posizione impossibile. Catherine fa scattare i sospetti di Smurf quando va da lei a chiedere scusa, quindi Smurf manda Pope a investigare.