Insospettito dalla sparizione di Catherine, Baz batte tutte le piste. Con J tra i due fuochi, i poliziotti stringono la morsa sui Cody e minacciano di arrestarli.