Adrian confessa a Deran di essere un collaboratore della Polizia. Ma l'ombra di Pope, preoccupato che Deran confessi ad Adrian di aver ucciso Colby, incombe.