Nel giorno dell'assassinio di Martin Luther King, Hodiak deve prevenire la rivolta della comunità afroamericana. L'affiliazione di Kristin nelle Black Panthers traccia un solco nel suo rapporto con Shafe.