La famiglia di Manson si arricchisce di un nuovo membro e Charlie prende contatti con Dennis Wilson dei Beach Boys. Shafe finisce nei guai per aver usato metodi impropri durante un incarico.