Per contrastare la sua fama di perdente, Cyril installa di nascosto un virus nei computer dell'agenzia per avere l'occasione di fare l'eroe.