Archer e la banda sono ospiti di Gustavo Calderon e della moglie Juliana. L'uomo è un fan di Cherlene, mentre a Juliana piace fin troppo Archer.