Mentre l'agenzia si prepara per un'attività di team building a Parigi, gli ecoterroristi si organizzano per assicurarsi che il viaggio non prenda il volo.