La squadra si infiltra in un'elegante clinica di chirurgia plastica per catturare un inafferrabile boss che sta per farsi operare. Lana scopre il segreto dello studio.