Lana tenta di monitorare le missioni del suo nuovo centro di controllo all'avanguardia, ma Archer e gli agenti incontrano presto difficoltà tecniche.