- Uscita originale
-
Uscita piattaforma
- Episodio precedente S04E03 - Restoration
- Numero S04E04
-
Regista
Lexi Alexander
-
Sceneggiatori
Beth Schwartz
Ben Sokolowski
- Paese Stati Uniti
- Lingua originale Inglese
- Genere Azione, Avventura, Crime, Dramma, Mistery, Fantascienza
-
Collegamenti esterni
La paginaTVDB
Pagina IMDB
Pagina TheMovieDB -
Ultimo aggiornamento
11 janvier 2026 - 03:33
su 11 database
Video : Beyond Redemption
Oliver continua ad essere interessato a diventare sindaco con i fondi della Palmer Tecnology in seguito alle affermazioni del capitano Lance e quindi decide di riferire la sua decisione al Team Arrow che all'inizio non sembra dargli il giusto supporto. Decide poi di rivelargli la vera sorpresa: sotto all'ufficio di Sebastian Blood (destinato a diventare quello di Oliver) Felicity, Oliver, Cisco e gli S.T.A.R. Labs hanno modernizzato il vecchio covo di Blood, fatto a misura del Team. Intanto due agenti della polizia di Star City vengono uccisi e si cerca il responsabile. Felicity stranamente riceve dei messaggi da un terminale della Palmer Tecnology, ma non capisce chi sia l'artefice. Grazie a un GPS Oliver riesce a scoprire che gli assassini fanno parte proprio del corpo di polizia di Star City che cercano di arricchirsi tramite il contrabbando di droga, inoltre usano l'equipaggiamento speciale della "squadra anti-giustizieri" che Lance aveva messo in piedi per catturare Green Arrow. Laurel rivela al padre che Sara è tornata in vita con il Pozzo di Lazzaro ma che per il momento non è più la stessa: infatti è diventata aggressiva, ragion per cui Laurel decide di incatenarla. Lance allora si rivolge a Darhk, dato che lui conosce il Pozzo di Lazzaro meglio di chiunque visto che un tempo era un membro della Lega degli Assassini, il quale gli consiglia di ucciderla, in quanto quella non è più sua figlia. Mentre Lance prende parte anche al primo tentativo di cattura del gruppo di poliziotti corrotti viene riconosciuto da uno dei membri, che decide di utilizzarlo in modo che la colpa dei crimini ricada su di lui, ma Felicity e Oliver scoprono che a capo dei poliziotti corrotti c'è Lisa Warner. Tramite delle videocamere Oliver scopre che il capitano sta lavorando con Darhk, quindi Oliver si confronta con Lance che gli confessa che lavora con Damien da più di due mesi (inizialmente la cosa era innocua dato che Damien gli aveva offerto la sua collaborazione per rimett
