Hubert stringe un patto con Dumont e tende una trappola ad Assane, che riesce a giocare d'astuzia. Claire bussa alla porta di Hubert.