Le bouchon de cristal

Lupin insieme a due complici sta portando a termine una rapina nella dimora del noto uomo politico Daubrecq, quando i tre vengono sorpresi dal maggiordomo della villa, che riesce ad uccidere uno di loro restando a sua volta ucciso. Lupin riesce a scappare, ma Gilbert, l’altro complice, viene catturato e condannato alla ghigliottina. Prima di essere arrestato Gilbert consegna a Lupin un tappo di bottiglia in cristallo, raccomandandogli di custodirlo gelosamente senza però spiegarne il motivo. Lupin, che ha molto a cuore il giovane complice, farà di tutto per scoprire il mistero del tappo; questo lo porterà ad indagare sulla vita privata di Daubrecq, uomo senza scrupoli, infiltrandosi in casa sua travestito da vecchio maggiordomo...

Prossimo episodio

S01E02 - Victor, de la Brigade Mondaine