A Firenze giunge Juri, un nobile di Venezia che chiede ad Arte di seguirlo nella sua città per diventare ritrattista della sua famiglia e tutrice di sua nipote.