Non spifferando ai genitori di Katarina la sua passione per la cucina e prendendo le sue difese davanti a loro, Arte guadagna la fiducia della più giovane della casa Falier.