Un uomo viene ucciso in una fabbrica ultrasicura dalla quale il principale sospettato è riuscito inspiegabilmente a fuggire. Astrid e Raphaëlle stanno per lasciare la scena del crimine, quando questa appare davanti ai loro occhi, in un lampo. Potrebbe essere stata vittima di un rapimento alieno come suggeriscono i primi elementi delle indagini oppure dietro questo delitto c'è un'altra realtà ben più tangibile?