Quando Aang, Katara e Sokka si ritrovano al verde, Katara spinge Sokka ad accettare un lavoro con un pescatore che riconosce Aang mandando all'aria i piani.