Sokka e Zuko devono modificare il loro piano di evasione quando qualcosa va storto, finendo per ricevere aiuto da fonti inaspettate.