Noon Doomsday

Steed si è fratturato una gamba e ora è ricoverato in uno speciale reparto in cui sono riuniti gli agenti infortunati. Tara decide di andarlo a trovare, ma per raggiungerlo deve superare una rete di sicurezza incredibile. Il responsabile di questi sistemi le spiega che, date le loro condizioni, gli agenti all'interno del reparto sono particolarmente vulnerabili, ma gli accurati controlli sono garanzia di totale sicurezza. Mentre Tara e Steed sorseggiano una coppa di champagne, arriva la notizia che un uomo che ha intenzione di uccidere Steed è appena evaso...

Prossimo episodio

S06E11 - Look- (stop me if you've heard this one) But There Were These Two Fellers...