Video : The Rotters

Sir James Pendred è stato ucciso dopo aver telefonato al Primo Ministro dichiarando di avere informazioni di importanza nazionale. Mentre Steed controlla l'ufficio di Sir James, Tara si occupa dell'appartamento, ma quando arriva scopre due individui che scappano da una finestra. Tara non riesce a trattenerli, ma costringe uno dei due a lasciare la fotografia che stava trafugando su cui è ritratto Sir James con altre quattro persone...

Prossimo episodio

S06E16 - Invasion of the Earthmen