L'esplosione di una bomba nell'appartamento di Steed costa la vita a Mamma. Tara si salva, ma ha le gambe fratturate e sarà costretta a restare a letto per un paio di mesi. L'obiettivo degli attentatori era Steed che in quel momento non si trovava in casa, ma in un luogo segreto con l'incarico di proteggere una testimone...