Il comportamento di Emma desta preoccupazioni, Kwesi e Lu collaborano per risolvere un mistero e Lex prende una decisione impulsiva dalle conseguenze importanti.