Un problema alla navicella ausiliaria dell'Atlas mette a rischio la missione e solleva dubbi sulla determinazione di Emma di atterrare su Marte.