La redazione di Katelbach viene messa a soqquadro da un gruppo di nazisti per impedire la pubblicazione di uno scottante articolo. Rath indaga sull'accaduto.