Charlotte approfondisce le sue scoperte sulla relazione fra Vera e Walter, mentre Helga si rivolge a un medico con una richiesta complicata.