Moritz confessa l'uccisione di un poliziotto e viene arrestato. Charlotte indaga sulle morti sospette collegate alla Sezione 14 e arriva al giudice Voss, senza sapere che guida una società segreta di giustizieri. Gereon e Charlotte si riavvicinano.