Chi o cosa sta rovinando i negoziati che una rappresentante della Colonia di Marte spera che possano portare pace al pianeta? Il segreto riposa con un individuo più morto che vivo, un cyberzombie comandato da un computer distante.