Da qualche parte nelle cinque miglia di lunghezza della stazione si nasconde un dottore fuggitivo. Gli ordini dell'Alleanza Terrestre sono chiari: sparare per uccidere. Ma John Sheridan sospetta che il fuggitivo possa essere innocente.