John Sheridan dà il permesso alla troupe di un notiziario che dice di voler girare un documentario imparziale su Babylon 5 e il suo equipaggio. Ma potrebbe non esserci modo di rimediare al danno quando il programma, che avrebbe dovuto essere veritiero, viene trasmesso.