Incontrate Elizabeth Lochley, il nuovo comandante della stazione. Un ospite inatteso si presenta all'inaugurazione di John Sheridan: un pilota di caccia con le armi puntate e cariche.