I militaristi Narn e Drazi gettano all'aria gli sforzi di John Sheridan per mantenere un fronte unico nella guerra con i Centauri. Londo Mollari sperimenta un incontro ravvicinato misterioso e che potrebbe cambiargli la vita.