La fine era stata profetizzata e inevitabile. C'è appena abbastanza tempo perchè l'invecchiato John Sheridan possa incontrare i suoi amici che lo avevano aiutato a creare il futuro e per l'ultima visita alla stazione prima che venga disattivata.