Episode 1

Six semaines après sa sortie de prison, et quelque temps après sa confrontation avec les bons citoyens de Hythe, Miranda "Miri" Matteson croit pouvoir souffler enfin et prendre un nouveau départ. Tout en dévorant comme d'habitude les biscuits de Caroline, Janice, sa contrôleuse judiciaire, lui a dégotté quelques heures de travail à l'essai au supermarché, et sa relation avec Billy semble à nouveau prometteuse. Mais Miri refuse toujours de pardonner à sa mère, Caroline, et il lui faudrait beaucoup de vacations au supermarché pour envisager de quitter le domicile parental. Elle évite aussi plus que jamais Mandy, son ex-meilleure copine, pour son rôle dans les événements qui ont abouti jadis à la mort de leur amie Lara Broback et à sa propre condamnation à dix-huit ans de prison. C'est alors que la mère de Lara, Norah, revient à Hythe, toujours hantée par la perte de sa fille.  

Prossimo episodio

S02E02 - Episode 2