Takagi è sospeso per una settimana come sanzione disciplinare per aver commesso atti di violenza. Mashiro, seriamente preoccupato ch'egli possa deprimersi, va a trovarlo nel mini appartamento dove abita.