Eiji riesce a fuggire e avvisa le autorità dell'ubicazione di Ash. Marvin però uccide Skipper e scappa, inseguito da Ash, fino ad uccidersi incastrando il ragazzo. Ash deve essere trasferito alla prigione di stato nonostante sia innocente e Eiji, dopo essere stato a conoscenza del suo traumatico passato, non riesce a dissuaderlo.