From Death to Morning

Ash accetta la cauzione ed esce di prigione, Eiji si ribella ad Ibe per poter stare con Ash e tutti e due vanno a rifugiarsi da Shorter. Dino Golzine rivela ad Arthur che Banana Fish non è una persona, bensì una droga molto potente, e attira Ash al locale Club Cod per catturarlo. Per fortuna Max, evaso di prigione, e Ibe salvano Ash, Eiji e Shorter. Max decide di partire verso Capo Cod, il luogo natale di Ash e Griff, per indagare su Banana Fish.

Prossimo episodio

S01E06 - My Lost City