Ash e i suoi amici arrivano a Capo Cod e si stabiliscono nella vecchia abitazione di Ash e Griffin. I genitori di Ash gestiscono un ristorante, e il padre non accoglie il ragazzo, volendolo quasi scacciare. Una notte gli uomini di Golzine prendono in ostaggio i genitori di Ash; Eiji e gli altri uccidono i criminali ma ad un prezzo alto: il padre viene ferito e la madre uccisa. Il padre cancella tutte le tracce di Ash prima dell'arrivo della polizia, e tutti i ragazzi partono per la loro prossima destinazione: Los Angeles.