Nuovi ufficiali entrano nella Compagnia e si ritrovano subito coinvolti in un'operazione sul suolo olandese. I servizi segreti hanno fornito errate informazioni e l'intera azione, compresa l'occupazione di Eindhoven, si traduce in un fallimento: gli alleati sono costretti alla ritirata.