Winters è promosso e deve abbandonare il comando della Compagnia. Gli uomini di quest'ultima vengono mandati contro una postazione tedesca, in soccorso di un gruppo di avieri inglesi fatti prigionieri. Il relax degli uomini è interrotto dalla notizia che i tedeschi hanno preso le Ardenne e che tutti debbono ritirarsi.