In cerca di vendetta per la morte di Tommy, Chayton e la sua banda attaccano Banshee, intrappolando Proctor, Lucas e i suoi nella stazione di polizia.