Mentre l'FBI va in cerca della 'tana' della banda, Lucas da' la caccia da solo a Chayton. Intanto le cose tra Proctor e Rebecca si mettono male.