Julien e Zsofia rintracciano l'uomo tatuato, ma lui gli svela molto poco. Le cose precipitano quando la polizia riceve un video con un ostaggio.