Durante un combattimento con alcuni gangster presso un cantiere in costruzione, Batman e Robin svelano il nome del loro capo: Billy Marin. Batman non vuole che Robin lo accompagni alla ricerca di Marin, quindi il ragazzo insospettito da questo comportamento insolito, indaga sul Bat-computer e presto si rende conto che Billy Marin non è il vero nome del boss criminale. Questi è in realtà Tony Zucco, l'uomo che ha provocato la morte dei suoi genitori.