Sharon, incaricata di organizzare la fuga degli umani da Caprica, deve infiltrarsi nel quartier generale dei Cyloni e recuperare i codici di lancio della flotta.