L'equipaggio cattura alcuni Cyloni infettati dal virus. L'intenzione e' di usarli per diffondere la malattia e sterminare cosi' tutti i Cyloni.