Uno dei piloti del precedente comando di Adama ritorna dopo una pericolosa missione in territorio cylone, e costringe l'ammiraglio ad affrontare il suo passato.