Scorpion precipita sul pianeta Trillion, un planetoide i cui abitanti sono stati sterminati dai Cyloni. Unici superstiti, sono una famiglia composta da ragazzi determinati liberare il loro padre, prigioniero dei Cyloni.
Scorpion li aiuterà con un piano intonato a filastrocca.