Death of Shirogane the Hero

Dopo 15 anni la bandiera del regno di Altea svetta sul Castello di Gradam. La fiducia ritorna pian piano tra gli abitanti che acclamano la loro principessa e i 5 coraggiosi piloti di Golion Ma questi momenti di gioia sono destinati a durare poco. La strega Honerva ha in mente un piano diabolico. Dopo l'ennesimo tentativo fallito di Sadak, di attaccare il castello decide di recarsi di persona sul pianeta Altea per uccidere gli schiavi terrestri e giunge su Altea insieme ad una nuova bestia. La principessa Fala decide di distribuire cibo alle persone che ne hanno + bisogno, ed aiutata dai suoi amici raccoglie un gran numero di persone vicino a lei. In quel momento Honerva manda il suo perfido gatto Jaga ad attirare l'attenzione di Takashi così lui ed Isamu la inseguono. Ma dietro l'angolo la malefica strega intrappoli Isamu in una rete magnetica. Takashi riesce a liberarlo e gli intima di correre al castello per mettere in guardia gli altri. Ma i poteri della strega sono tutt'altro che da sottovalutare. Avvalendosi anche dell'aiuto del mostro nemico uccide Takashi. Akira ed Isamu giungono troppo tardi. Per Takashi non c'è + niente da fare. Giureranno di vendicarlo, ma ora sono solo in 4 come fare? Con un eroico gesto Isamu che pilota il leone rosso trascina il mostro nel fiume di lava così da distruggerlo. Ma i loro cuori, ora, sono colmi di tristezza. Il loro amico non c'è più.

Prossimo episodio

S01E07 - The Beautiful Princess's Battle