La morte di Ginga Watarai pone fine all'incidente nella città sperimentale. Durante tutto questo caos, Arato aveva rivelato i propri sentimenti a Lacia che li aveva accettati. Yuka è combattuta sentimentalmente rispetto a questo improvviso nuovo rapporto all'interno della sua famiglia. Nel frattempo, la sicurezza e i maestri di Lacia cominciano a rispondere alla sempre mutevole situazione.